-
1 вредные выбросы
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вредные выбросы
-
2 вредные выбросы
1) Construction: irritants2) Ecology: noxious emissions (особ. выхлопные газы) -
3 вредные выбросы
adjcombust. Schadstoffausstoß -
4 вредные выбросы
-
5 вредные выбросы
Russian-English dictionary of construction > вредные выбросы
-
6 торговля квотами на вредные выбросы
ngener. EmissionshandelУниверсальный русско-немецкий словарь > торговля квотами на вредные выбросы
-
7 вредные частицы
вредные частицы
Входящие в выбросы вредных веществ субстанции, улавливаемые каким-либо конкретно указанным фильтрующим материалом после разбавления отработавших газов чистым отфильтрованным воздухом для того, чтобы температура разбавленных газов не превышала 325 К (52 °С).
[ ГОСТ Р 41.49-2003]
вредные частицы
Компоненты отработавших газов, улавливаемые при максимальной температуре 325 К (52 °С) в разбавленных отработавших газах с помощью фильтров в соответствии с приложением Г.
[ ГОСТ Р 41.83-2004]Тематики
EN
2.5 вредные частицы (particulate pollutants): Компоненты отработавших газов, улавливаемые при максимальной температуре 325 К (52 °С) в разбавленных отработавших газах с помощью фильтров в соответствии с приложением Г.
Источник: ГОСТ Р 41.83-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении выбросов вредных веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей оригинал документа
2.7 вредные частицы (particulate pollutants): Компоненты отработавших газов, собранные конкретной фильтрующей средой после разбавления отработавших газов двигателя чистым отфильтрованным воздухом таким образом, чтобы температура смеси не превышала 325 К (52 °С).
Источник: ГОСТ Р 41.96-2005: Единообразные предписания, касающиеся двигателей с воспламенением от сжатия, предназначенных для установки на сельскохозяйственных и лесных тракторах и внедорожной технике, в отношении выброса вредных веществ этими двигателями оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вредные частицы
-
8 выбросы вредные
выбросы вредные
Поступающие в окружающую воздушную среду производственные вредности и другие загрязняющие вещества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выбросы вредные
-
9 выбросы вредные
выбросы вредные
Поступающие в окружающую воздушную среду производственные вредности и другие загрязняющие вещества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выбросы вредные
-
10 выбросы вредные
выбросы вредные
Поступающие в окружающую воздушную среду производственные вредности и другие загрязняющие вещества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выбросы вредные
-
11 выбросы
aircraft emission
вредные для окружающей среды (создаваемые ла)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > выбросы
-
12 выбросы вредные
зиян қалдықтарРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > выбросы вредные
-
13 noxious emissions
-
14 éjections nuisibles
выбросы вредные
Поступающие в окружающую воздушную среду производственные вредности и другие загрязняющие вещества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > éjections nuisibles
-
15 Schadstoffemissionen
выбросы вредные
Поступающие в окружающую воздушную среду производственные вредности и другие загрязняющие вещества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schadstoffemissionen
-
16 schädliche Emissionen
выбросы вредные
Поступающие в окружающую воздушную среду производственные вредности и другие загрязняющие вещества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > schädliche Emissionen
-
17 hazardous effluents
выбросы вредные
Поступающие в окружающую воздушную среду производственные вредности и другие загрязняющие вещества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hazardous effluents
-
18 tullantı
сущ.1. отходы (остатки какого-л. производства, годные для использования в другом производстве), выбросы. İstehsalat tullantıları производственные отходы, neft sənayesi tullantıları отходы (выбросы) нефтяной промышленности, экол. zərərli tullantılar вредные выбросы, radioaktiv tullantılar радиоактивные отходы2. отбросы:1) негодные остатки чего-л.; kağız tullantıları макулатура, metal tullantıları металлолом, cürbəcür tullantılar всякие отбросы2) перен. морально разложившиеся члены общества. Cəmiyyətin tullantıları отбросы общества -
19 noxious emissions
Экология: токсичные выбросы, вредные выбросы (особ. выхлопные газы) -
20 выброс
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вредные вещества — вредные вещества: Вещества, содержащиеся в небольших количествах в ОГ и придающие им неблагоприятные либо вредные для человека и окружающей среды свойства. В рамках настоящего стандарта учитываются следующие вредные вещества: оксид углерода,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выбросы вредные — Поступающие в окружающую воздушную среду производственные вредности и другие загрязняющие вещества [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики безопасность в целом EN hazardous effluents DE… … Справочник технического переводчика
вредные частицы — Входящие в выбросы вредных веществ субстанции, улавливаемые каким либо конкретно указанным фильтрующим материалом после разбавления отработавших газов чистым отфильтрованным воздухом для того, чтобы температура разбавленных газов не превышала 325 … Справочник технического переводчика
выбросы — Вредные вещества, поступившие в атмосферу вместе с отработавшими газами из системы выпуска дизеля, трактора или машины. [ГОСТ 17.2.2.05 97] [Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения… … Справочник технического переводчика
вредные газообразные вещества — Входящие в выбросы вредных веществ соединения: оксид углерода; углеводороды с условной молекулой CH1,85 для дизельного топлива, СН2,525 для СНГ и СН3О0,5 для этанола, предназначенного для дизельных двигателей; углеводороды, не содержащие метан, с … Справочник технического переводчика
Выбросы — 3.1. Выбросы вредные вещества, поступающие в атмосферу вместе с отработавшими газами из системы выпуска дизеля, трактора или машины. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вредные частицы — 2.5 вредные частицы (particulate pollutants): Компоненты отработавших газов, улавливаемые при максимальной температуре 325 К (52 °С) в разбавленных отработавших газах с помощью фильтров в соответствии с приложением Г. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вредные газообразные вещества — 2.6 вредные газообразные вещества (gaseous pollutants): Вещества, выбрасываемые с отработавшими газами в виде оксида углерода, углеводородов (выраженных в эквиваленте С1Н1,85) и оксидов азота (выраженных в эквиваленте диоксида азота NО2).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЫБРОСЫ ВРЕДНЫЕ — поступающие в окружающую воздушную среду производственные вредности и другие загрязняющие вещества (Болгарский язык; Български) вредни отпадъчни продукта (Чешский язык; Čeština) znečištění prostředí průmyslem (Немецкий язык; Deutsch) schädliche… … Строительный словарь
ГОСТ Р 52408-2005: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Выбросы вредных веществ с отработавшими газами. Часть 2. Измерения в условиях эксплуатации — Терминология ГОСТ Р 52408 2005: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Выбросы вредных веществ с отработавшими газами. Часть 2. Измерения в условиях эксплуатации оригинал документа: 3.35 базовый двигатель для определения выбросов: Двигатель,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51249-99: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Выбросы вредных веществ с отработавшими газами. Нормы и методы определения — Терминология ГОСТ Р 51249 99: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Выбросы вредных веществ с отработавшими газами. Нормы и методы определения оригинал документа: весовой коэффициент режима испытаний (W): Условная величина, отражающая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
